Joskus voi käydä niinkin, että suomi ei veny, vanu tai pauku. Sanoista muodostuu yhdistelmiä, joskin ne eivät ole niitä, joita ensiksi tulisi ajatelleeksi. Voi olla, että merkityskin kääntyy päälaelleen. Sitä varten on hyvä, että on olemassa kielipoliiseja. Yksi tällainen instanssi on Jyväskylän yliopiston kielikeskus, jonka sivuilta löytyy kattava valikoima erilaisia kielikukkasia. Paitsi opettavaisia, ne ovat ajoittain myös varsin huvittavia. Vai mitä tykkäätte näistä?
-
Poro hyökkäsi miehen kimppuun – taisteli veitsen kanssa hengestään. (Ilta-Sanomat 9.10.2008)
- Neuvola ei tarjoa mitään erityisiä toimia alle viiden kuukauden ikäisen vauvamme ennaltaehkäisyyn. (Arto Murtovaara Kalevassa 10.9.2009)
Jokainen linkki vie eri sivulle. Luultavasti omasta väsymystilasta johtuen kikattelin näille pitkän tovin. Toivottavasti myös lukijoilla on yhtä hauskaa!
1 kommentti:
Hih, Hesari oli sitten viime yönä huomannut saman linkin... melkoinen yhteensattuma. :D
Lähetä kommentti